¿Cuál es la diferencia entre la agenda y las actas? Ambas palabras se usan en inglés comercial cuando se trata de registros relacionados con reuniones de negocios o cualquier otra reunión oficial. Por ejemplo: ¿vio la agenda de la reunión de hoy? o viste el acta de la reunión de ayer? Hay una diferencia significativa en el momento de usar estas palabras.

"Agenda" es algo que se discutirá durante la reunión. Hay una lista de temas o temas para discutir en la agenda. Sirve para determinar el plan o lo que sucederá. Por lo tanto, se elabora una agenda antes de la reunión. Por ejemplo: nuestro gerente envió una agenda para la reunión de mañana, así que sabíamos qué esperar. Otras palabras del programa son "programa", "tabla" o "base", aunque "base" se usa generalmente en relación con la lista de cortes que generalmente se consideran en la corte. Sin embargo, cuando se refiere a cualquier reunión o reunión de persona para hablar de negocios, la "agenda" es la palabra más utilizada. La "agenda" también se usa en inglés diario en cualquier momento del plan. Por ejemplo: ¿Qué hacer hoy en la agenda?

La palabra "minutos" significa un resumen de los procedimientos o eventos registrados en las notas. Cuando se usa en el contexto de la reunión, este es un registro oficial de lo que sucedió, lo que se dijo o cómo se tomó la decisión en la reunión. Por lo tanto, las actas solo pueden registrarse después de la reunión. A menudo, las reuniones de negocios u otras reuniones formales son leídas por el secretario antes de la reunión del secretario y se les recuerda a los asistentes a la reunión, o se difunden a las actas después de la reunión. Por ejemplo: la secretaria de Bob nos enviará un correo electrónico con las actas de la reunión de personal si nos perdimos algo. Si tiene preguntas o alguna confusión sobre lo que se decidió o dijo en la reunión, los protocolos son importantes para registrar exactamente lo que sucedió durante la reunión. Una cosa a tener en cuenta es que la palabra "minutos" rara vez se usa fuera del inglés de negocios.

Estos dos términos a menudo se usan indistintamente en entrevistas debido a su interconexión como documentos de reuniones de negocios. Por ejemplo: el propietario le pidió a Sue que eliminara el protocolo enviado a la oficina corporativa para mostrar que habían seguido la agenda que enviaron a la reunión de negocios. De hecho, cuando se trata de reunirse, elegir qué palabras usar para referirse a los eventos depende del tiempo. Tenga en cuenta, sin embargo, que las agendas se presentan antes de la reunión en realidad no planificadas, y como la conclusión solo unos minutos después de la reunión. Por lo tanto, las palabras "agenda" y "minutos" se pueden usar correctamente en inglés de negocios.

Referencias

  • https://www.flickr.com/photos/horiavarlan/4273218381