Asesoramiento vs asesoramiento

Aunque el asesoramiento y el asesoramiento son similares y algunos los usan indistintamente, existe una diferencia entre el asesoramiento y el asesoramiento en su uso y significado. Esta diferencia entre asesoramiento y asesoramiento se debe principalmente a la parte del discurso al que pertenecen. Advise se considera como un verbo, mientras que advice se considera un sustantivo. Sin embargo, esta diferencia distintiva se usa solo en inglés británico como el tratamiento de los consejos y los cambios de consejos en inglés americano. En inglés británico, especialmente, el asesoramiento se conoce como verbo y el consejo como sustantivo. En otras palabras, el asesoramiento se considera la forma verbal de asesoramiento.

¿Qué significa Advise?

Según el diccionario de Oxford, asesorar significa "ofrecer sugerencias sobre el mejor curso de acción a alguien". Por ejemplo,

Me aconsejó que no fuera a la panadería con ese clima.

Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el asesoramiento se conoce como la forma verbal de la palabra consejo solo en inglés británico. Por lo tanto, en inglés británico debe tener en cuenta dónde utiliza el asesoramiento. Cuando se trata de la pronunciación, la "s" en el consejo se pronuncia como la "z" en palabras como zip y cero.

En inglés americano, la palabra consejo no se usa mucho en la vida cotidiana, aunque la palabra aparece en el diccionario.

¿Qué significa asesoramiento?

Según el diccionario de Oxford, consejo significa "orientación de las recomendaciones ofrecidas con respecto a la acción prudente". Este es el significado principal. La palabra también se usa en la esfera financiera para significar “un aviso formal de una transacción financiera”. Mire el siguiente ejemplo que muestra cómo se usan normalmente los consejos.

El consejo de John fue muy útil para elegir un libro.

Cuando se trata de la pronunciación, los consejos se deben pronunciar de acuerdo con la siguiente regla simple. La "c" en el consejo se debe pronunciar como "s" en palabras como sorber y sentarse.

En inglés americano, esta palabra consejo se usa más que aconsejar en el día a día. La palabra consejo se puede usar cuando busca la opinión de otros o cuando le da una recomendación a alguien.

Diferencia entre asesoramiento y asesoramiento

¿Cuál es la diferencia entre Advise y Advice?

Las palabras consejo y consejo tienen una diferencia en su uso, aunque parecen ser la misma palabra. Esta diferencia se destaca especialmente en inglés británico, donde el asesoramiento se utiliza como verbo y el asesoramiento se considera como la forma nominal de asesoramiento. En inglés americano, esta diferencia no tiene mucho lugar.

La palabra consejo se usa cuando se busca opinión y se usa con más frecuencia. La palabra consejo se usa con moderación por el contrario. Todavía encontraría su uso especialmente en el círculo empresarial. Observe el uso de la palabra aconsejar en la oración,

"Por favor, avísenme sobre cómo proceder en este asunto".

Del mismo modo, observe el uso de las dos palabras en las dos oraciones,

"Te aconsejaría que te acuestes tarde esta noche".

y

"Estoy feliz de que haya seguido mi consejo".

En resumen, se puede decir que ambas palabras dan el significado de "asesoramiento".

Resumen:

Asesoramiento vs asesoramiento

• Aconsejar es un verbo. El consejo es un sustantivo.

• Ambos tienen el mismo significado de aconsejar o pedir la opinión de alguien.

• En inglés británico, esta diferencia entre sustantivo y verbo es muy considerada. Eso no es así en inglés americano.

• Hay una diferencia en la pronunciación de estas dos palabras. El aviso 's' se pronuncia como 'z' mientras que 'c' en el consejo se pronuncia como 's'.

Otras lecturas:


  1. Diferencia entre consejos y sugerencias