Across vs Through
 

Al otro lado ya través hay dos palabras que transmiten la sensación de movimiento, pero con alguna diferencia, lo que hace necesario saber la diferencia entre el otro lado y el otro si vamos a usar las dos palabras de manera apropiada. De hecho, tanto a través como a través se pueden utilizar para un movimiento de un lado de un área a otro. En primer lugar, tanto a través como a través se utilizan principalmente como preposiciones y adverbios. Aunque a veces también se usa como adjetivo. Hay, por supuesto, una gran diferencia entre las dos palabras cuando se trata de su significado interno.

¿Qué significa Across?

Al otro lado da la sensación de encendido. Por lo tanto, significa movimiento en una superficie. Observe las siguientes oraciones:

Cruzamos el hielo.

Corrimos por el prado.

Crucé la calle hacia el hotel.

En la primera oración dada anteriormente, tienes la idea de que las personas caminaron sobre la superficie del hielo. En la segunda oración, entiendes que los hablantes corrieron por el prado. En la tercera oración, también, se da el mismo significado que se discutió en las primeras dos oraciones. Dice que el narrador caminó por la carretera cruzando hacia el hotel.

Es importante tener en cuenta que la palabra tiene un uso especial cuando se trata de su asociación con algo largo y delgado como en el siguiente ejemplo.

 Robert nadó a través del río.

La oración dada arriba es correcta.

Sin embargo, si uno dice,

Robert nadó por el río

Entonces, esta oración tiene un uso incorrecto. Esto se debe al hecho de que un río es un objeto largo y delgado.
La palabra de ancho se usa como sugerente de movimiento en los campos y desiertos también, como en la oración dada a continuación.

Nos movimos por el campo.

Mira la siguiente oración.

Saltamos a través de la cerca.

En la oración, la palabra a través da la sensación de estar al otro lado de.

A través de

Puente colgante sobre el río

¿Qué significa Through?

Por otro lado, la palabra a través da la sensación de adentro y, por lo tanto, sugiere movimiento en el espacio tridimensional.

 Caminamos cuidadosamente por el bosque.

Al ver una figura encapuchada que entraba por la puerta, la señora Black chilló.

Corrí a través de la multitud.

En la primera oración, tienes la idea de que las personas caminaron cuidadosamente en las profundidades del bosque. En la segunda oración, tienes la idea de que una figura entra a un edificio a través de una puerta. En la tercera oración, tienes la misma idea de alguien moviéndose a través de algo que el narrador corriendo entre una multitud. También da el significado de moverse a través de un espacio tridimensional.

Diferencia entre a través y a través

Flecha a través del anillo

¿Cuál es la diferencia entre Across y Through?

• Across da la sensación de encendido. Por lo tanto, significa movimiento en una superficie.

• Por otro lado, la palabra a través da la sensación de adentro y, por lo tanto, sugiere movimiento en un espacio tridimensional. Esta es una de las principales diferencias entre las dos palabras, de principio a fin.

• Es importante tener en cuenta que la palabra tiene un uso especial cuando se trata de su asociación con algo largo y delgado.

• La palabra a través se usa para sugerir movimiento en campos y desiertos también.

• A veces, la palabra a través de la palabra a través da la sensación del otro lado de.

Imágenes cortesía:


  1. Puente colgante sobre el río por muddum27 (CC BY 2.0)
    Flecha a través del anillo de Stefan-Xp (CC BY-SA 3.0)