Acusativo vs Dativo

La diferencia clave entre el caso acusativo y el dativo es en qué se enfocan en una oración. En el idioma inglés, hay principalmente cuatro casos. Son el caso nominativo, el caso acusativo, el caso dativo y el caso genitivo. El caso nominativo se refiere al sujeto de la oración. El caso acusativo se refiere al objeto directo de la oración. El caso dativo se refiere al objeto indirecto de la oración. Finalmente, el caso genitivo se refiere a lo posesivo. De esta simple explicación en sí misma, queda bastante claro que el caso acusativo y el caso dativo se refieren a dos casos completamente diferentes. El acusativo se enfoca en el objeto directo mientras que el dativo se enfoca en el objeto indirecto. A través de este artículo, examinemos más a fondo las diferencias entre estos dos casos.

¿Qué es el acusativo?

El caso acusativo se centra en el objeto directo. El objeto directo de la oración se puede identificar fácilmente haciendo la pregunta 'qué' o 'quién'. Comprendamos esto a través de algunos ejemplos.

Yo cerré la puerta.

Ella le dio el libro.

Él vio a la maestra.

Observe cada ejemplo de cerca. Primero, prestemos atención a la estructura de cada oración. Hay un sujeto claro, un verbo y un objeto.

Presta atención al primer ejemplo 'Cerré la puerta'. Yo soy el sujeto. Cerrado es el verbo, y la puerta es el objeto directo. Si hacemos la pregunta '¿cerrado qué?' trae el objeto directo al foco. El caso dativo es un poco diferente al caso acusativo.

¿Qué es el dativo?

El caso dativo destaca el objeto indirecto del idioma inglés. A diferencia del caso acusativo donde el foco está en el objeto directo, aquí, cambia al objeto indirecto. Este objeto indirecto se refiere al destinatario del objeto directo. Veamos algunos ejemplos.

Ella le envió una carta.

Le di los papeles a Jack.

El niño le dio flores a la anciana.

Observa cada ejemplo. En cada caso, existe un objeto directo y un objeto indirecto. Este objeto indirecto es el destinatario del objeto directo. Por ejemplo, en la primera oración 'Ella le envió una carta', la carta es el objeto directo. 'Él' se refiere al objeto indirecto porque es el destinatario de la carta.

Los casos acusativos y dativos no son exclusivos del idioma inglés, sino que también se aplican a otros idiomas. En algunos de estos idiomas, los diferentes casos provocan cambios en el género, así como en las formas plurales. Sin embargo, en el idioma inglés, estos son mínimos.

¿Cuál es la diferencia entre Accusative y Dative?

• Definiciones de acusativo y dativo:

• El caso acusativo se refiere al objeto directo de la oración.

• El caso dativo se refiere al objeto indirecto de la oración.

• Clasificación:

• Tanto los casos acusativos como los dativos se consideran casos objetivos en el idioma inglés.

• Objeto directo vs objeto indirecto:

• El caso acusativo se refiere al objeto directo.

• El caso dativo se refiere al objeto indirecto de la oración.

Imágenes cortesía: libro y carta a través de Pixabay (dominio público)